BONJOUR, CIAO, HALLO? GLOSER TIL SKIFERIEN

Du har måske allerede pakket og er klar til skiferien i Alperne – men har du styr på sproget? Her finder du de vigtigste gloser til skiferien i Frankrig, Italien og Østrig.

schladming_3

Hvordan bestiller du to store fadøl, hvordan finder du det nærmeste toilet og ikke mindst, hvordan siger du undskyld, hvis du ikke kan styre skiene på vej ned af pisten? Lær’ nogle tyske, franske og italienske gloser og vis dine skills både på- og uden for pisterne.

FRANKRIG

Hej – Bonjour

Farvel – Au revoir

Tak – Merci

Undskyld – Pardon

Det er blandt andet praktisk at vide, hvis du kommer til at køre ind foran en, eller ind i en, på pisten.

Hvor får jeg udleveret mit liftkort? – Où obtenir Je handed ma forfaits de ski?

Det er naturligvis ikke nødvendigt, når du rejser med Danski. Her får du nemlig udleveret dit liftkort sammen med velkomstkuverten, når du ankommer til destinationen.

Hvornår lukker lifterne? – Quand ferme ascenseurs?

Tro mig – du ønsker ikke at misse den sidste lift! Det kan blive en meget lang tur hjem i tunge skistøvler.

Hvor finder jeg det nærmeste toilet? – Où puis-je trouver les toilettes le plus proche?

Flere steder (særligt i Frankrig) skal du betale for at komme på toilet – så husk mønter i skijakken!

Jeg vil gerne bestille to store fadøl – Je veux commander deux gros projet de la bière

Hvis du spørger mig, er det spørgsmål det vigtigste! Efter en lang dag på ski er der ikke noget bedre end at nyde solen i en liggestol med en stor, kold fadbamse.

Hvor finder jeg det bedste afterskisted? – Où puis-je trouver le meilleur endroit pour l’après-ski?

I Østrig er der afterski over det hele – men sådan er det ikke i Frankrig. Det betyder dog ikke, at der ikke er afterski! Vores guider har allerede været i Frankrig og tjekket de bedste afterski-steder ud. Læs deres anbefalinger her.

Hvor er der et supermarked? – Où se trouve le supermarché?

Kan du vise mig vejen til .. ? – Pouvez-vous me montrer le chemin .. ?

Hvordan finder du et spisested på pisten, en bestemt lift, hjem til dit hotel eller noget helt andet? De lokale kender området bedst – og derfor er det rart at kunne spørge på deres sprog.

Min bøf skal være medium stegt – Mon steak d’être moyen frit

I Frankrig er alt kød råt, og i stedet for at sige ”sir, medium stegt, thanks”, så forstår de helt sikkert ovenstående – og du kan spise det lækre kød.

ITALIEN

Hej – Ciao

Farvel – Addio

Tak – Grazie

Undskyld – Perdono

Det er blandt andet praktisk at vide, hvis du kommer til at køre ind foran en, eller ind i en, på pisten.

Hvor får jeg udleveret mit liftkort? – Come faccio ad avere il mio skipass?

Det er naturligvis ikke nødvendigt, når du rejser med Danski. Her får du nemlig udleveret dit liftkort sammen med velkomstkuverten, når du ankommer til destinationen.

Hvornår lukker lifterne? – Quando si chiude ascensori?

Tro mig – du ønsker ikke at misse den sidste lift! Det kan blive en meget lang tur hjem i tunge skistøvler.

Hvor finder jeg det nærmeste toilet? – Dove posso trovare il bagno più vicino?

Og husk at gå på jagt efter toilettet i god tid! Man kan nogen gange glemme, hvor mange lag tøj man har på, når man er på ski.

Jeg vil gerne bestille to store fadøl – Voglio ordinare due birre grandi

Hvis du spørger os, er det spørgsmål det vigtigste! Efter en lang dag på ski er der ikke noget bedre end at nyde solen i en liggestol med en stor, kold fadbamse.

Hvor finder jeg det bedste afterski-sted? – Dove posso trovare la migliore afterskiing?

I Østrig er der afterski over det hele – men sådan er det ikke i Italien. Det betyder dog ikke, at der ikke er afterski! Vores guider har allerede været i Italien og tjekket de bedste afterski-steder ud. Læs deres anbefalinger her.

Hvor er der et supermarked? – Dove si trova il supermercato?

Kan du vise mig vejen til .. ? – Mi può indicare la strada .. ?

Hvordan finder du et spisested på pisten, en bestemt lift, hjem til dit hotel eller noget helt andet? De lokale kender området bedst – og derfor er det rart at kunne spørge på deres sprog.

ØSTRIG

Hej – Hallo

Farvel – Auf Wiedersehen

Tak – Danke

Undskyld – Pardon

Det er blandt andet praktisk at vide, hvis du kommer til at køre ind foran en, eller ind i en, på pisten.

Hvor får jeg udleveret mit liftkort? – Wie kann ich meine Skipass haben?

Det er naturligvis ikke nødvendigt, når du rejser med Danski. Her får du nemlig udleveret dit liftkort sammen med velkomstkuverten, når du ankommer til destinationen.

Hvornår lukker lifterne? – Beim Schließen der Aufzüge?

Tro mig – du ønsker ikke at misse den sidste lift! Det kan blive en meget lang tur hjem i tunge skistøvler.

Hvor finder jeg det nærmeste toilet? – Wo finde ich die nächste Toilette?

Og husk at gå på jagt efter toilettet i god tid! Man kan nogen gange glemme, hvor mange lag tøj man har på, når man er på ski.

Jeg vil gerne bestille to store fadøl – Ich möchte zwei große Fassbier bestellen

Hvis du spørger os, er det spørgsmål det vigtigste! Efter en lang dag på ski er der ikke noget bedre end at nyde solen i en liggestol med en stor, kold fadbamse.

Hvor finder jeg det bedste afterskisted? – Wo finde ich die besten afterskiing?

I Østrig er der afterski over det hele – men hvor er det bedste sted? Vores guider har været på de fleste destinationer i Østrig, og de deler ud af deres anbefalinger her.

Hvor er der et supermarked? – Wo ist der Supermarkt?

Kan du vise mig vejen til .. ? – Können Sie mir den Weg zeigen .. ?

Hvordan finder du et spisested på pisten, en bestemt lift, hjem til dit hotel eller noget helt andet? De lokale kender området bedst – og derfor er det rart at kunne spørge på deres sprog.

PSST! Vi tager forbehold for eventuelle fejl i oversættelserne (Det er en cocktail med kontorets sprogkundskaber kombineret med det bedste fra Google Translate).

Så er der vidst ikke andet at sige end god tur! Vi glæder os til at se jer på pisterne.

Har I endnu ikke bestilt årets skiferie? Frygt ej! Ring til os på 86 800 600 eller skriv en mail til os på info@danski.dk, så hjælper vi jer med at finde den helt rigtige skiferie – og hvis du har bestilt skiferien, men ikke har overblikket over hvad der skal pakkes, så kan du finde en pakkeliste til kør-selv skiferien her.

Udgivet 11. januar 2017.

Skriv din kommentar herunder:

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret med *

Ring til os på tlf. 86 800 600

Man.-tors 08.30-17.00

Fredag  08.30-16.00

Lørdag lukket

Søndag lukket


Bliv ringet op

Udfyld felterne herunder og vi vil ringe dig op hurtigst muligt

Send en mail

Udfyld felterne herunder og vi vil svare dig via mail hurtigst muligt